Approches terminologiques I / LSDL 4141
Ce cours comprend deux parties : une théorique et une autre pratique. Dans La première partie, un rappel des aspects théoriques généraux de la terminologie est fait ; ainsi qu'une historique de la terminologie. Deux cadres théoriques d'analyse seront abordés : la TGT (Théorie Générale de la Terminologie) de Eugen Wüster et la TCT (Théorie Communicative de la Terminologie) de Maria Teresa Cabré.
La deuxième partie consiste en des travaux dirigés sur la fiche terminologique, la constitution de corpus spécialisés pour la recherche et le repérage de candidats-termes. Les différentes parties d'une fiche terminologique sont présentées. Il sera question pour les étudiants de délimiter un domaine d'étude pour constituer un corpus spécialisé en vue d'extraire des termes et de compiler une terminologie. Pour ce faire, un concordancier, outil de textométrie, sera utilisé.
La deuxième partie consiste en des travaux dirigés sur la fiche terminologique, la constitution de corpus spécialisés pour la recherche et le repérage de candidats-termes. Les différentes parties d'une fiche terminologique sont présentées. Il sera question pour les étudiants de délimiter un domaine d'étude pour constituer un corpus spécialisé en vue d'extraire des termes et de compiler une terminologie. Pour ce faire, un concordancier, outil de textométrie, sera utilisé.
Enseignant: Abibatou Diagne